Атмосферата в съблекалнята в Баку е наелектризираща смесица от нерви и концентрация. Женският национален отбор на Португалия е в азербайджанската столица, за да се състезава на ЕвроВолей 2026 под стратегическото ръководство на треньора Уго Силва. Но сред динамиката на отбора, фокусиран върху това да напише история, се откроява една уникална връзка. Две 20-годишни състезателки, титулярки както за Бенфика Лисабон, така и за националния отбор, споделят много повече от един и същ екип и страст към волейбола – те споделят абсолютно еднакво ДНК.

Португалските близначки Мариана и Жоана Гарсес на ЕвроВолей 2026

Мариана и Жоана Гарсес довършват изреченията си една на друга много преди топката да бъде вкарана в игра. Когато ги питат как е започнало всичко на седемгодишна възраст, спомените им се преплитат без усилие.

„Винаги казвах на баща ми, че искам да тренирам някакъв спорт, а точно до нас се намираше клубът Кашкайш ВолейФорОл. В началото толкова много ми хареса, че в крайна сметка завлякох и Жоана с мен“, спомня си Мариана, разпределителката на отбора.

Нейната сестра близначка, която играе като централен блокировач, се усмихва и кима в съгласие: „По-скоро баща ни ни насочи към волейбола. Първо Мариана го хареса, а аз я последвах. Така се роди една огромна страст, която ни доведе заедно чак дотук, толкова много години по-късно.“

На игрището тази дълбоко вкоренена връзка се превръща в страхотно тактическо предимство, макар и не без високи очаквания. Мариана дирижира атаката, а телепатичната ѝ връзка със сестра ѝ е очевидна, дори когато запазва хладнокръвие.

„Разбираме се наистина добре, но има и друга страна: аз изисквам много от нея, а тя изисква много от мен. Вдигам топката на тази, която е в серия и бележи точки. Ако това е тя, перфектно; ако не, управлявам играта с останалите състезателки. Но ако Жоана забележи нещо нередно в моето вдигане или в блокадата, тя ми помага изключително много да коригирам това, което не мога да видя.“

За Жоана това, че сестра ѝ е разпределител, означава гарантирано доверие и незаменима емоционална подкрепа по време на дългите периоди далеч от дома.

„Чувствам, че през повечето време ще отбележа точка заради връзката, която споделяме на и извън игрището. Знам, че винаги мога да разчитам на нея. Още от времето ни в националните отбори до 18 години, сме се изправяли пред всяко предизвикателство заедно; ако едната от нас се спъне, другата я изправя.“

Връзката им проличава най-ярко, когато се описват една друга на игрището. Мариана определя сестра си със заразителна енергия: „Тя има толкова много сила и устрем, като див кон, а аз също!“

Жоана връща комплимента с топлота, която само близнак може да изрази: „Мариана е истинско сигурно убежище. Думата, която я описва най-добре на игрището, е универсална.“

Ако победната точка на това европейско първенство дойде от безупречно вдигане на Мариана към гръмотевична забивка на Жоана, моментът вече е изписан в съзнанието им.

„Би било невероятно, сбъдната мечта на сцена от такъв мащаб“, признава Жоана.

Мариана завършва с искра в очите: „Бих била толкова горда с нея, с нас и с отбора. Просто би било перфектно.“

Следвай ни: