Пътуват във влака в едно купе французи - семейна двойка и един англичанин. Французите извадили термос, сипват си кафе и предлагат на англичанина:
- Кафе, сър.
- Ноу.
Малко по-късно извадили коняк, наливат си и предлагат на англичинина:
- Коняк, сър.
- Ноу.
Французойката прошепнала на мъжа си:
" Слушай, това е англичанин, докато не се запознаем той няма да разговаря даже с нас..."
"Правилно," - казал французинът, и почнал да представя жена си на англичанина:
- Моята жена Натали, сър.
- Ноу.